巴黎发生枪击案 警察一死二伤

编辑:给力英语新闻 更新:2017年4月11日 作者:美国之音(VOA News)

Police secure the Champs Elysees Avenue after one policeman was killed and another wounded in a shooting incident in Paris, France, April 20, 2017. )
Police secure the Champs Elysees Avenue after one policeman was killed and another wounded in a shooting incident in Paris, France, April 20, 2017.

星期四夜晚,枪手在法国首都巴黎香榭丽舍大街开枪打死一名警察,另两名警察受伤。这起事件看来是恐怖袭击。

目前所知细节甚少。法国警方说,一名枪手已被击毙,可能还有另一名枪手,但此人的情况不明。

一名目击者告诉警方,一辆车在地铁站附近停了下来,一名男子下车后开始用机关枪射击。

警方警告居民和游客不要进入事发地段。香榭丽舍大街是法国最受游客欢迎的购物和用餐地段之一。

French Police: 1 Officer Killed, 1 Injured in Paris Shooting

One policeman was killed and two others were wounded Thursday night in Paris, where gunmen opened fire on the Champs-Elysees in what appeared to be a terror attack.

Few details were available in the first minutes after the attack. French police said one of the attackers was killed, but there was no information on the fate of a possible second gunman.

One witness told police a man got out of a car that pulled up near a subway station, and he began firing a machine gun.

Police warned residents and tourists to stay away from Champs-Elysees area, one of France's top tourist attractions for shoppers and diners.