希拉里·克林顿:我准备好走出树林了

编辑:给力英语新闻 更新:2017年3月19日 作者:美国之音(VOA News)

美国前总统候选人希拉里·克林顿说,她准备好参加关于改变美国去年11月大选以来的政治气候的公众讨论了。

她星期五在爱尔兰妇女协会的圣帕特里克晚餐会上说:“和我的许多朋友一样,现在我难于看新闻。”“我不认为我们能让政治分歧硬化为个人分歧。我们不能因为彼此政见不同就不理睬对方。我们必须互相倾听,互相学习。”

克林顿还说:“我准备好走出树林了”。

克林顿竞选失败后,有人看见她在她家附近的树林里散步,她一直没怎么公开露面。

有传言说,她在考虑竞选纽约市长。但是她的助手淡化了这种可能性。

Hillary Clinton: ‘I Am Ready to Come Out of the Woods’

Former U.S. presidential candidate Hillary Clinton says she is ready to participate in the public discussion about the change in the country’s political climate since the November presidential election.

“I’m like a lot of my friends right now, I have a hard time watching the news,” she said Friday at the Society of Irish Women’s 19th Annual Saint Patrick’s Day dinner in Scranton, Pennsylvania.

However, Clinton added, “I do not believe that we can let political divides harden into personal divides. We can’t just ignore or turn a cold shoulder because we disagree politically. We have to listen to each other and learn from each other.”

Clinton said, “I am ready to come out of the woods and to shine a light on what’s already happening around kitchen tables at dinners like this to help draw strength to enable everyone to keep going.”

Clinton was spotted walking in the woods near her home in Chappaqua, New York, shortly after her stunning loss in the presidential race. She has made few public appearances since then.

She is rumored to be considering a run for New York mayor, but her assistants have downplayed that notion.