English 搜索网 论坛 原文阅读 在线翻译
当前位置: 给力英语新闻网 > 5月英语新闻目录

哈里王子大婚安排现变数 梅根父亲“可能缺席仪式”

[2018年5月16日] 来源:BBC中文网 编辑:给力英语网   字号 [] [] []  

英国哈里王子和未婚妻梅根·马克尔(Meghan Markle)在周六(5月19日)结婚。根据原本的计划,梅根的父亲托马斯·马克尔(Thomas Markle)会陪伴她在教堂走到圣坛前,但现在事情可能有变数。


美国八卦新闻网站TMZ引述托马斯说,他已经决定不会出席女儿的婚礼,因为他不希望令女儿感到尴尬。他原定这个星期会首次跟他的女婿见面,也会获英女王和查尔斯王子接见。

梅根的父亲托马斯是一名电视灯光技术员,曾参与制作美国电视剧《综合医院》。
梅根的父亲托马斯是一名电视灯光技术员,曾参与制作美国电视剧《综合医院》。

英国王室发表声明,指出托马斯的决定是梅根一个“非常私人的时刻”,梅根和哈里王子也透过声明,要求外界尊重和体谅托马斯。

英国《每日邮报》5 月13日报道,托马斯串通一名英国娱乐摄影记者,假扮被偷拍多张照片,让这名记者获得10万英镑的报酬。《每日邮报》指,暂时不知道马斯有没有从这些照片得益。


BBC王室事务记者尼古拉斯·维切尔(Nicholas Witchell)透露,梅根对自己父亲的决定感到压力,也为他的健康担心。英国媒体形容,托马斯是一个“颇害羞”、不喜欢受注意的人。


维切尔补充说,他得悉梅根仍然十分希望她的父亲能出席自己的婚礼,以表示支持。


托马斯被揭发跟一名英国娱乐摄影记者串通后假扮被偷拍后,梅根同父异母的姐姐萨曼莎·马克尔(Samantha Markle)在社交网站发文,说要对那些照承担责任。她在推特上发文,透露自己建议他拍一些“对他自己和英国王室都有好处”的照片。


她又说,她不知道外界会“利用”这些照片,又说托马斯拍摄这些照片的原意不是为了赚钱。


梅根和父亲的关系如何?

托马斯是一名电视灯光技术员,曾参与制作美国电视剧《综合医院》(General Hospital,又译《杏林春暖》)。这部剧集曾取得两个艾美奖。他跟第二任妻子多里娅·拉格兰(Doria Ragland )在梅根六岁的时候离婚。


梅根形容,自己的父亲是个细心、勤力的人,她又说自己的成就都是因为父亲在她年小时的“投资”。她形容,自己是父亲的“宝贝女儿”,透露父亲教懂她钓鱼、欣赏美国导演伯克利(Busby Berkeley)的电影和收到礼物后如何给对方写便条答谢。她又忆述自己小时候,周末经常在一家连锁日式餐厅式照烧鸡排和杂菜天妇罗。


1772年《王室婚姻法》(Royal Marriages Act)颁布后,英国王室开始发布御准文书。这部法律要求,乔治二世的后代要得到君主的同意才可以结婚,否则他们的婚姻无效。

婚礼筹备得如何?

英国白金汉宫周一(5月14日)发布了女王签署的官方文件,同意哈里王子与美国女演员梅根·马克尔结婚。


英国王室透露,大婚前当晚,梅根和母亲多里娅会入住伯克希尔的一家酒店,而哈里王子就会与哥哥入住约15英里外阿斯科特一家酒店。


梅根的父母原定在这个星期与英女王、查尔斯王子和夫人卡米拉茶聚。

VOA 英语教学节目

经典英语在线训练资源